There is a home end - the South Stand - surely? Plus the amount of time we pass the ball sideways we're more often kicking towards the Lansdown or Dolman stands anyway.
This whole "standing creates a better atmosphere" is a myth anyway. Equally, atmosphere only really matters to the fans, not the players.