My first job in Somerset CC was in the car tax/driving licence office in Taunton. That was still running between 1971 and 1975. Perhaps the people who update the Government website weren't even around then!
Judging by the date on the OP's mother in law's licence - 1976, there was still alot of catching up to do.