ralphindevon Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 For anyone interested, there is a French YouTuber who goes by the title Deux Nuits Avec who visits sports people at their houses for two days/nights to get to know them. He recently visited Bristol and our very own Han-Noah Massengo. The whole thing will be out on Boxing Day I think, with loads of shots of Bristol including Ashton Gate from a drone. He has released a taster here. 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fordy62 Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 Kinda looks interesting. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 17, 2021 Author Report Share Posted December 17, 2021 Having been on this forum for years I know you lot are probably multi lingual but for those who’s many languages don’t include French in this clip Han Noah says……roughly translating……. When he was at Monaco they went out for a meal with coach Thierry Henry to a very posh restaurant. H-N being very young was eating chicken with his hands and discarding the bones to one side. Thierry reprimanded him saying this isn’t how you behave in a posh restaurant and he must do 100 lines as punishment. H-N wasn’t sure if he was being serious or not so did the 100 lines just in case. 1 10 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
joe jordans teeth Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 (edited) If only I had done French instead of Spanish and German at school Edited December 17, 2021 by joe jordans teeth 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 17, 2021 Author Report Share Posted December 17, 2021 9 minutes ago, Fordy62 said: Kinda looks interesting. There’s some great shots of Bristol in it, guided by the brilliant photographer that is Han Noah. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taz Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 55 minutes ago, joe jordans teeth said: If only I had done French instead of Spanish and German at school I did, and all I learned was the basics, and how to swear. That being said, the French teacher was actually OK about it, because we used it all in the right context Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pezo Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 1 hour ago, joe jordans teeth said: If only I had done French instead of Spanish and German at school If only I had paid attention at school. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kid in the Riot Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 1 hour ago, ralphindevon said: Thierry reprimanded him saying this isn’t how you behave in a posh restaurant and he must do 100 lines as punishment. H-N wasn’t sure if he was being serious or not so did the 100 lines just in case. 11 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 17, 2021 Author Report Share Posted December 17, 2021 18 minutes ago, Kid in the Riot said: Wrong Henry and wrong lines but would have been a bombshell of a story Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
joe jordans teeth Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 23 minutes ago, Pezo said: If only I had paid attention at school. When I said I took Spanish and German I pretty much mean I just turned up tbf,all I can remember is a few words to basically get by but strangely can count to 100 in both,might come in handy one day Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PHILINFRANCE Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 (edited) 1 hour ago, ralphindevon said: Having been on this forum for years I know you lot are probably multi lingual but for those who’s many languages don’t include French in this clip Han Noah says……roughly translating……. When he was at Monaco they went out for a meal with coach Thierry Henry to a very posh restaurant. H-N being very young was eating chicken with his hands and discarding the bones to one side. Thierry reprimanded him saying this isn’t how you behave in a posh restaurant and he must do 100 lines as punishment. H-N wasn’t sure if he was being serious or not so did the 100 lines just in case. To be fair, he was putting the bones on the side of his plate . Typical young French man, though, with his constant ‘du coup’ . He (Han-Noah) does come across as a very warm, pleasant young man, though. On the subject of restaurants and bones, what is your view on how to approach them? Shortly after I first arrived in France, many years ago, I was invited to lunch in quite a ‘posh’ restaurant and ordered Carré d’Agneau - rack of lamb for our non-French speaking readers. Delicious and beautifully presented, I finished by eating the remaining lamb from the bones - using my fingers. Our French host didn’t bat an eyelid, but walking back to the office my colleague said he was disgusted with my table manners. I must look it up on my friend Google, but is that frowned upon in polite company? Edited December 17, 2021 by PHILINFRANCE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 17, 2021 Author Report Share Posted December 17, 2021 7 minutes ago, PHILINFRANCE said: To be fair, he was putting the bones on the side of his plate . Typical young French man, though, with his constant ‘du coup’ . He (Han-Noah) does come across as a very warm, pleasant young man, though. On the subject of restaurants and bones, what is your view on how to approach them? Shortly after I first arrived in France, many years ago, I was invited to lunch in quite a ‘posh’ restaurant and ordered Carré d’Agneau - rack of lamb for our non-French speaking readers. Delicious and beautifully presented, I finished by eating the remaining lamb from the bones - using my fingers. Our French host didn’t bat an eyelid, but walking back to the office my colleague said he was disgusted with my table manners. I must look it up on my friend Google, but is that frowned upon in polite company? A tricky situation, as with all things like this in France if I’m in French company I’ll follow the lead of the eldest French person or host. If I’m with good friends, French or English, I’m sure we’d all use our hands. In the posh restaurant in Monaco as a young French lad he should have known to order the same thing as Monsieur Henry and followed whatever he did 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rudolf Hucker Posted December 17, 2021 Report Share Posted December 17, 2021 2 hours ago, joe jordans teeth said: If only I had done French instead of Spanish and German at school As we all know, you don’t need to speak French to speak French … https://youtu.be/CwkUMFk4yTo 6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PHILINFRANCE Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 20 minutes ago, Rudolf Hucker said: As we all know, you don’t need to speak French to speak French … https://youtu.be/CwkUMFk4yTo Je l’ai eue. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Port Said Red Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 7 hours ago, joe jordans teeth said: When I said I took Spanish and German I pretty much mean I just turned up tbf,all I can remember is a few words to basically get by but strangely can count to 100 in both,might come in handy one day European hide and seek championships? I can teach you to count to 100 in Cantonese if you ever go to the Worlds. 1 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
steveybadger Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 10 hours ago, Kid in the Riot said: Didn’t realise he was a sweeper 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 18, 2021 Author Report Share Posted December 18, 2021 11 hours ago, PHILINFRANCE said: To be fair, he was putting the bones on the side of his plate . Typical young French man, though, with his constant ‘du coup’ . He (Han-Noah) does come across as a very warm, pleasant young man, though. On the subject of restaurants and bones, what is your view on how to approach them? Shortly after I first arrived in France, many years ago, I was invited to lunch in quite a ‘posh’ restaurant and ordered Carré d’Agneau - rack of lamb for our non-French speaking readers. Delicious and beautifully presented, I finished by eating the remaining lamb from the bones - using my fingers. Our French host didn’t bat an eyelid, but walking back to the office my colleague said he was disgusted with my table manners. I must look it up on my friend Google, but is that frowned upon in polite company? Oh and yes, he is a decent young fella. I think we’ll get to see when the YouTube comes out on Boxing Day just how much football means to him. It’s his whole life and is 100% committed to it, almost too much maybe! For any fan hoping to see him in a late night bar or nightclub in Bristol, it ain’t going to happen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davefevs Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 8 minutes ago, ralphindevon said: For any fan hoping to see him in a late night bar or nightclub in Bristol, it ain’t going to happen. That’s because the parties are at his place 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 18, 2021 Author Report Share Posted December 18, 2021 4 minutes ago, Davefevs said: That’s because the parties are at his place There must be some truth in the cider, vodka song. After all the hair part is spot on, so maybe 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Isewater Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 12 hours ago, Kid in the Riot said: Penalty. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midlands Robin Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 I have no idea what he's saying in the clip but if he ever wants to know the way to the train station, I can do that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nicki's soulmate Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 12 minutes ago, Midlands Robin said: I have no idea what he's saying in the clip but if he ever wants to know the way to the train station, I can do that. And I can ask him the time, and say on a bridge in d'avigon, all eventualities covered 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bedred31 Posted December 18, 2021 Report Share Posted December 18, 2021 Good lad. Outrageous armchair, but the towels hopelessly jammed on the radiator suggests he’d be a natural fit for our household. Certainly think I’d prefer HNM as a guest than Henry- and I like Henry. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 26, 2021 Author Report Share Posted December 26, 2021 So here it is if anyone is interested in seeing a snippet of the life of Han-Noah Massengo. it’s fair to say he’s very different to young English players when I was his age. He has his own chef, personal trainer, early to bed in a bed that monitors his sleep patterns. And prefers photography to nightclub’s Don't ask me to translate it all, A, it’s too long. B, their accents are far removed from where I lived and C, I struggle to understand YouTubers of that age in English. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PHILINFRANCE Posted December 26, 2021 Report Share Posted December 26, 2021 46 minutes ago, ralphindevon said: So here it is if anyone is interested in seeing a snippet of the life of Han-Noah Massengo. it’s fair to say he’s very different to young English players when I was his age. He has his own chef, personal trainer, early to bed in a bed that monitors his sleep patterns. And prefers photography to nightclub’s Don't ask me to translate it all, A, it’s too long. B, their accents are far removed from where I lived and C, I struggle to understand YouTubers of that age in English. Thanks for posting this - I have just watched the first two or three minutes and shall put aside longer when I am alone to watch it in its entirety. I was interested, though, to read that you struggled with their accents. You are probably aware that Han-Noah originates from one of the less favourable areas of Île-de-France, and, as I have found myself working frequently in these areas, I have had to familiarise myself with their accent and language - like you, however, I struggle with the ‘argot’ of the young. What I would say, though, is that I always found it easier to understand people from your part of world (Carcassonne, if I recall correctly, not Devon), as I found they spoke more slowly and pronounced their words with something of an exaggeration - un verre de veng etc. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ralphindevon Posted December 26, 2021 Author Report Share Posted December 26, 2021 23 minutes ago, PHILINFRANCE said: Thanks for posting this - I have just watched the first two or three minutes and shall put aside longer when I am alone to watch it in its entirety. I was interested, though, to read that you struggled with their accents. You are probably aware that Han-Noah originates from one of the less favourable areas of Île-de-France, and, as I have found myself working frequently in these areas, I have had to familiarise myself with their accent and language - like you, however, I struggle with the ‘argot’ of the young. What I would say, though, is that I always found it easier to understand people from your part of world (Carcassonne, if I recall correctly, not Devon), as I found they spoke more slowly and pronounced their words with something of an exaggeration - un verre de veng etc. Yes around Carcassonne was a very distinct accent which the rest of the country often mocks, a bit like strong West Country I guess, but it was all I knew bar holidaying elsewhere. I can still pick out an accent from our area a mile away if I hear it in other parts of Europe. I’m always fine when visiting Paris but as you say, they’re from a suburb and much younger than me. And as I said, I struggle with young YouTubers from suburbs of London. Interseting vid though, gives his reasons for leaving Monaco and a nice look around the HPC Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigTone Posted December 26, 2021 Report Share Posted December 26, 2021 On 17/12/2021 at 21:33, ralphindevon said: Having been on this forum for years I know you lot are probably multi lingual but for those who’s many languages don’t include French in this clip Han Noah says……roughly translating……. When he was at Monaco they went out for a meal with coach Thierry Henry to a very posh restaurant. H-N being very young was eating chicken with his hands and discarding the bones to one side. Thierry reprimanded him saying this isn’t how you behave in a posh restaurant and he must do 100 lines as punishment. H-N wasn’t sure if he was being serious or not so did the 100 lines just in case. he's actually saying "I fart in your general direction" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigTone Posted December 26, 2021 Report Share Posted December 26, 2021 (edited) On 17/12/2021 at 23:12, PHILINFRANCE said: To be fair, he was putting the bones on the side of his plate . Typical young French man, though, with his constant ‘du coup’ . He (Han-Noah) does come across as a very warm, pleasant young man, though. On the subject of restaurants and bones, what is your view on how to approach them? Shortly after I first arrived in France, many years ago, I was invited to lunch in quite a ‘posh’ restaurant and ordered Carré d’Agneau - rack of lamb for our non-French speaking readers. Delicious and beautifully presented, I finished by eating the remaining lamb from the bones - using my fingers. Our French host didn’t bat an eyelid, but walking back to the office my colleague said he was disgusted with my table manners. I must look it up on my friend Google, but is that frowned upon in polite company? Although I'm sure the French outlook on life is "if you can't shag it then eat it" & "if you can't eat it then shag it". What you do with your fingers outside of family time is irrelevant ! Remember "Cinq a Sept" is perfectly acceptable. Edited December 26, 2021 by BigTone Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PHILINFRANCE Posted December 26, 2021 Report Share Posted December 26, 2021 3 hours ago, BigTone said: Although I'm sure the French outlook on life is "if you can't shag it then eat it" & "if you can't eat it then shag it". What you do with your fingers outside of family time is irrelevant ! Remember "Cinq a Sept" is perfectly acceptable. Or, in the case of the late Jacques Chirac: Cinq minutes, douche comprise! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigTone Posted December 26, 2021 Report Share Posted December 26, 2021 10 minutes ago, PHILINFRANCE said: Or, in the case of the late Jacques Chirac: Cinq minutes, douche comprise! Takes me that long to get hot water !! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.