They should speak to the fans perhaps through a survey to see the types of clothing and merch people would buy. Lots of good ideas on here and I think most of us agree that there is massive scope for improvement in this area.
I was in the shop the other week and they had very limited stock. Can the Supporters Trust get involved?