But you've taken 1 set of data, for 1 team and ignored everything else that has happened to every other team for the whole season, to create your 'second' position. It's nonsense.
Fwiw I don't think it can be (entirely due to) a lack of ability. It's either a mental frailty that shows in the last quarter or possibly a lack of fitness that the opposition are seizing on.
Maybe I'm just getting old, but I preferred the days when only 1 stat mattered. The final score! ?