Many light aircraft get their hot air from running the ambient air around an exhaust shroud to heat it up before entering the cabin. The aircraft concerned had a similar system. Obviously, if there's a leak from the exhaust into the shroud, it mixes with the air and pumps straight into the cabin. Many pilots of light aircraft won't use the heating systems for this reason.