Agreed, the term full back is almost becoming redundant. At the elite level there are many players labelled full backs who are something else altogether, and by no means all the same. Take Alexander-Arnold, Cancelo and James, no two the same and none of them orthodox.
As to Jay, I actually think he is best when he comes inside and links with the midfield in which case suggesting he should start in midfield is unnecessary.