Major Isewater Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 I especially like the Northern Extremity of Preston and The Wednesday of Sheffield . 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Hunt-Hertz Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 Ville de Grand Tetons Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pongo88 Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 I’m surprised these Frenchy types didn’t call WBA, West Bromwich la perfide Albion 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Isewater Posted December 29, 2022 Author Report Share Posted December 29, 2022 21 minutes ago, Mike Hunt-Hertz said: Ville de Grand Tetons Otherwise, Cardiff . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MrBibs Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 Are we ville de nichons? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admin phantom Posted December 29, 2022 Admin Report Share Posted December 29, 2022 38 minutes ago, Major Isewater said: I especially like the Northern Extremity of Preston and The Wednesday of Sheffield . I know I am setting myself up for a massive whoosh moment, but I am assuming that this is a wind up? Interesting some names are translated but others not 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
spudski Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 Vile Cardiff...they got that right 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Port Said Red Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 (edited) 6 minutes ago, phantom said: I know I am setting myself up for a massive whoosh moment, but I am assuming that this is a wind up? Interesting some names are translated but others not I was about to say, why is City translated for Leicester but not Manchester? Why have they used a French word for Wanderer but not Rover and wouldn't United be Unifie? It should also be Ouest Hameau (tempted to go with Jambon ) Unifie Edited December 29, 2022 by Port Said Red 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
spudski Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 I'm guessing Bristol City is ... Glande Mammaire Bristol 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Port Said Red Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 27 minutes ago, spudski said: I'm guessing Bristol City is ... Glande Mammaire Bristol 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Isewater Posted December 29, 2022 Author Report Share Posted December 29, 2022 32 minutes ago, phantom said: I know I am setting myself up for a massive whoosh moment, but I am assuming that this is a wind up? Interesting some names are translated but others not No not a wind up. It is a site that archives all the seasons of league football. I went on there to look up our performances in the old First division ,found this mildly amusing and thought I’d share it. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigTone Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 44 minutes ago, Major Isewater said: Otherwise, Cardiff . You mean Merde ? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sleepy1968 Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 1 minute ago, Major Isewater said: No not a wind up. It is a site that archives all the seasons of league football. I went on there to look up our performances in the old First division ,found this mildly amusing and thought I’d share it. Sounds interesting Major. Can you post a link please? Merci. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
luke_bristol Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 I wonder if they look at the Championship and think we must be some sort of sister club to Brest. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bas's perfect hattrick Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 6 minutes ago, Major Isewater said: No not a wind up. It is a site that archives all the seasons of league football. I went on there to look up our performances in the old First division ,found this mildly amusing and thought I’d share it. Have you got Google Translate on? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Isewater Posted December 29, 2022 Author Report Share Posted December 29, 2022 11 minutes ago, Bas's perfect hattrick said: Have you got Google Translate on? No. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Isewater Posted December 29, 2022 Author Report Share Posted December 29, 2022 21 minutes ago, Sleepy1968 said: Sounds interesting Major. Can you post a link please? Merci. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lanterne Rouge Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 No mention of la peu bleu? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mad Cyril Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 I couldn't find MK Dons ....then spotted them under "La Franchise Robbeur de Milton Keynes". Havant and Waterlooville are listed as "Havant"..... 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bazooka Joe Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 Never mind all this nonense . . . quand aurons-nous une pénalité ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
elhombrecito Posted December 29, 2022 Report Share Posted December 29, 2022 Le singe est sur la branche. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.