Don't think it's the acoustics, it's the location of the singers, everyone used to moan about the acoustics in the Atyeo when it was the home end but its not an issue now with away fans, the singing/ standing section needs to be behind the goal so that the noise travels down the pitch instead of across it as it does now.